Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нарушающий сон

  • 1 vigilativo

    adj

    БИРС > vigilativo

  • 2 vigilativo

    adj

    Universal diccionario español-ruso > vigilativo

  • 3 чытамсыр

    чытамсыр
    1. беспокойный; лишённый спокойствия, нервный, раздражённый, тревожный

    Ончымаште (Жаров) ласка айдеме, а чынжым чытамсыр, писе еҥ. Н. Лекайн. Внешне Жаров смирный человек, а на самом деле беспокойный, шустрый человек.

    Председательлан Ефремов Максимым шогалтышт. Чытамсыр чонан. М. Казаков. Председателем назначили Ефремова Максима. С беспокойной душой.

    Сравни с:

    ура
    2. беспокойный, тревожный; причиняющий неудобства, заботы; вносящий разлад, нарушающий спокойствие

    Чытамсыр кумлымшо ий-влак тревожные тридцатые годы.

    Салтакын отпускшо службо жапысе омо гаяк, кӱчык да чытамсыр. «Ончыко» Отпуск солдата словно сон на службе, короткий и тревожный.

    3. в знач. сущ. беспокойство, тревога

    Коҥлайымалне, шӱм лишнырак, поснак чытамсыр шижалтеш. «Мар. ком.» Под мышкой, ближе к сердцу, чувствуется особая тревога.

    4. в знач. сущ. беспокойный, нервный; тот, кто лишён спокойствия, раздражён

    Шижам нине чытамсыр-влакын кожганымыштым, сандене тушко утыжым лишемаш ом тошт. А. Филиппов. Чувствую раздраженность этих беспокойных, поэтому не смею лишний раз туда приближаться.

    Марийско-русский словарь > чытамсыр

  • 4 чытамсыр

    1. беспокойный; лишённый спокойствия, нервный, раздражённый, тревожный. Ончымаште (Жаров) ласка айдеме, а чынжым чытамсыр, писе еҥ. Н. Лекайн. Внешне Жаров смирный человек, а на самом деле беспокойный, шустрый человек. Председательлан Ефремов Максимым шогалтышт. Чытамсыр чонан. М. Казаков. Председателем назначили Ефремова Максима. С беспокойной душой. Ср. ура.
    2. беспокойный, тревожный; причиняющий неудобства, заботы; вносящий разлад, нарушающий спокойствие. Чытамсыр кумлымшо ий-влак тревожные тридцатые годы.
    □ Салтакын отпускшо службо жапысе омо гаяк, кӱчык да чытамсыр. «Ончыко». Отпуск солдата словно сон на службе, короткий и тревожный.
    3. в знач. сущ. беспокойство, тревога. Коҥлайымалне, шӱм лишнырак, поснак чытамсыр шижалтеш. «Мар. ком.». Под мышкой, ближе к сердцу, чувствуется особая тревога.
    4. в знач. сущ. беспокойный, нервный; тот, кто лишён спокойствия, раздражён. Шижам нине чытамсыр-влакын кожганымыштым, сандене тушко утыжым лишемаш ом тошт. А. Филиппов. Чувствую раздраженность этих беспокойных, поэтому не смею лишний раз туда приближаться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытамсыр

См. также в других словарях:

  • Церковь Объединения — Принято решение перенести сюда содержимое статьи …   Википедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Ростопчина, графиня Евдокия Петровна — (урожденная Сушкова) поэтесса; родилась 23 го декабря 1811 г., в Москве, от брака Петра Васильевича Сушкова с Дарьей Ивановной Пашковой. Занятый разными делами, отец ее не интересовался воспитанием своих детей, оставшихся после смерти матери в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Байрон — Джордж Гордон, лорд (George Gordon Byron, 1788–1824) английский поэт. Р. в Лондоне, происходил из древнего знатного, обедневшего и опустившегося рода, учился в аристократической школе в Гарроу, потом в Кембриджском университете; в 1806 анонимно… …   Литературная энциклопедия

  • Попов, Лукиан Васильевич — Лукиан Васильевич Попов Лукiанъ Васильевичъ Поповъ …   Википедия

  • беспокойный — ая, ое; ко/ен, ко/йна 1) Испытывающий тревогу, волнение, склонный к ним. Беспокойный ребенок. Он вошел в комнату беспокойный и чем то встревоженный (Чехов). Синонимы: неспоко/йный Антонимы: споко/йный 2) Выражающий беспо …   Популярный словарь русского языка

  • беспокойный — ая, ое; коен, койна, койно. 1. Обладающий неспокойным характером; неугомонный, деятельный. Б ая хозяйка. Б ая душа (разг.; о таком человеке). Журналисты народ б. // Свойственный такому человеку. Б. нрав, ум. Б ое воображение. 2. Не дающий покоя;… …   Энциклопедический словарь

  • РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • беспокойный — ая, ое; ко/ен, ко/йна, ко/йно. 1) а) Обладающий неспокойным характером; неугомонный, деятельный. Б ая хозяйка. Б ая душа (разг.; о таком человеке) Журналисты народ беспоко/йный. б) отт. Свойственный такому человеку. Беспоко/йный нрав, ум …   Словарь многих выражений

  • СТО 17230282.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 2c = l1 + l2 + t Определения термина из разных документов: c 3.1 авария : Разрушение сооружений и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»